All files / src/i18n/locales de.ts

100% Statements 994/994
100% Branches 0/0
100% Functions 0/0
100% Lines 994/994

Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 10321x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x   1x 1x   1x 1x   1x 1x   1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x           1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x   1x
export default {
  auth: {
    login: {
      title: "Login",
      emailLabel: "E-Mail",
      emailPlaceholder: "name@six7.de",
      userLabel: "Benutzername",
      userPlaceholder: "dein.username",
      passwordLabel: "Passwort",
      passwordPlaceholder: "••••••••",
      submit: "Login",
      keycloakButton: "Mit DHBW anmelden",
      keycloakInfo: "Melden Sie sich mit Ihrem DHBW-Account an",
      noAccount: "Kein Account? Wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
      toRegister: "Noch kein Account? Registrieren",
      successMessage: "Erfolgreich angemeldet!",
      failureMessage: "Anmeldung fehlgeschlagen!",
      missingCredentials: "Bitte Nutzernamen und Passwort eingeben."
    },
    register: {
      title: "Registrierung",
      nameLabel: "Name",
      namePlaceholder: "Max Mustermann",
      emailLabel: "E-Mail",
      emailPlaceholder: "name@six7.de",
      passwordLabel: "Passwort",
      passwordPlaceholder: "••••••••",
      submit: "Registrieren",
      toLogin: "Zurück zum Login",
    },
  },
 
  nav: {
    dashboard: "Dashboard",
    deployments: "Deployments",
    courses: "Kurse",
    apps: "Apps",
    help: "Hilfe",
    config: "Konfiguration",
    approvals: "Freigaben",
  },
 
  action: {
    save: "Speichern",
    cancel: "Abbrechen",
    delete: "Löschen",
    update: "Aktualisieren",
    create: "Erstellen",
    back: "Zurück",
  },
 
  markdownEditor: {
    tabEdit: "Bearbeiten",
    tabPreview: "Vorschau",
    emptyPreview: "Nichts zu zeigen — schreib etwas im Bearbeiten-Tab.",
    boldPlaceholder: "fett",
    italicPlaceholder: "kursiv",
    headingPlaceholder: "Überschrift",
    listPlaceholder: "Listeneintrag",
    codePlaceholder: "code",
    linkText: "Linktext",
    toolbar: {
      bold: "Fett (Ctrl/Cmd-B)",
      italic: "Kursiv (Ctrl/Cmd-I)",
      h1: "Überschrift 1",
      h2: "Überschrift 2",
      list: "Liste",
      link: "Link einfügen",
      code: "Inline-Code",
      codeblock: "Code-Block",
    },
  },
 
  markdownRenderer: {
    more: "Mehr anzeigen",
    less: "Weniger",
  },
 
  ConfigView: {
    title: "Konfiguration",
    subtitle: "Verwalte hier die Anwendungseinstellungen",
  },
 
  CoursesView: {
    title: "Kurse",
    subtitle: "Verwalte deine Kurse und Teilnehmer",
    newCourse: "Neuer Kurs",
    loading: "Lädt Kurse...",
    noCourses: "Noch keine Kurse vorhanden",
    createFirst: "Ersten Kurs erstellen",
    memberSingular: "Mitglied",
    memberPlural: "Mitglieder",
    deleteTitle: "Löschen",
    openDetails: "Details öffnen",
    openToView: "Kurs öffnen für Details",
    createModal: {
      title: "Neuer Kurs",
      intro: "Lege einen neuen Kurs an, dem du anschließend Teilnehmer hinzufügen kannst.",
      nameLabel: "Kursname *",
      namePlaceholder: "z.B. WWI23SEB",
      cancel: "Abbrechen",
      create: "Erstellen"
    },
    deleteModal: {
      title: "Kurs löschen",
      confirmPrompt: "Soll der Kurs <strong>{name}</strong> wirklich gelöscht werden?",
      warning: "Mitgliedschaften werden entfernt, die Benutzer-Konten bleiben bestehen.",
      cancel: "Abbrechen",
      deleting: "Lösche...",
      delete: "Löschen"
    },
    toasts: {
      loadError: "Fehler beim Laden der Kurse",
      createSuccess: "Kurs erstellt!",
      createError: "Fehler beim Erstellen",
      deleteSuccess: "Kurs gelöscht!",
      deleteError: "Fehler beim Löschen"
    }
  },
 
  CourseDetailView: {
    back: "Zurück zur Kursübersicht",
    loading: "Lade Kurs...",
    editNameTitle: "Kursnamen bearbeiten",
    save: "Speichern",
    cancel: "Abbrechen",
    memberSingular: "{count} Mitglied",
    memberPlural: "{count} Mitglieder",
    membersTitle: "Mitglieder",
    addMemberBtn: "Mitglied hinzufügen",
    noMembers: "Dieser Kurs hat noch keine Mitglieder.",
    removeMemberTitle: "Aus Kurs entfernen",
    otherCourseFallback: "Anderer Kurs",
    roles: {
      admin: "Admin",
      teacher: "Dozent",
      student: "Student",
      unknown: "–"
    },
    addModal: {
      title: "Mitglieder hinzufügen",
      info: "Studenten können <strong>nur in einem Kurs gleichzeitig</strong> sein. Fügst du jemanden hinzu, der bereits in einem anderen Kurs ist, wird diese Person hierher verschoben.",
      searchPlaceholder: "Nach Benutzername oder E-Mail suchen...",
      loadingUsers: "Lade Benutzer...",
      noUsersFound: "Keine Benutzer gefunden.",
      alreadyMember: "bereits Mitglied",
      inOtherCourse: "In Kurs: {courseName}",
      cancel: "Abbrechen",
      adding: "Hinzufügen...",
      addCount: "{count} hinzufügen"
    },
    removeModal: {
      title: "Mitglied entfernen",
      confirmPrompt: "Soll <strong>{username}</strong> wirklich aus diesem Kurs entfernt werden?",
      warning: "Das Benutzer-Konto bleibt bestehen — nur die Kurszuordnung wird aufgehoben.",
      cancel: "Abbrechen",
      removing: "Entferne...",
      remove: "Entfernen"
    },
    toasts: {
      nameUpdated: "Kursname aktualisiert",
      nameUpdateError: "Fehler beim Aktualisieren des Namens",
      loadError: "Kurs konnte nicht geladen werden.",
      loadUsersError: "Studenten konnten nicht geladen werden.",
      membersAddedSingular: "1 Mitglied hinzugefügt.",
      membersAddedPlural: "{count} Mitglieder hinzugefügt.",
      addError: "Hinzufügen fehlgeschlagen.",
      memberRemoved: "Mitglied entfernt.",
      removeError: "Entfernen fehlgeschlagen."
    }
  },
 
  DashboardView: {
    title: "Willkommen zurück zu Six7!",
    subtitle: "Willkommen zurück in deiner Deployment-Umgebung.",
    timeGreetings: {
      morning: "Guten Morgen",
      afternoon: "Guten Tag",
      evening: "Guten Abend",
    },
    deploymentNew: "Neues Deployment",
    deployments: "Deployments",
    deploymentsRunning: "Laufende Deployments",
    deploymentsAll: "Alle Deployments",
    apps: "Apps",
    appsActive: "Apps gesamt",
    appsAll: "Alle Apps",
    courses: "Kurse",
    coursesActive: "Kurse gesamt",
    coursesAll: "Alle Kurse",
    activity: "Letzte Aktivitäten",
    appUpdated: "App aktualisiert",
    deploymentCreated: "Deployment erstellt",
    courseEdited: "Kurs bearbeitet",
    today: "Heute",
    yesterday: "Gestern",
    availableResources: "Verfügbare Ressourcen",
    quotaUsed: "{percentage}% ausgelastet",
    quotaLoadError: "Quota-Daten konnten nicht geladen werden",
    noCredentialsTitle: "Keine Credentials hinterlegt",
    noCredentialsHint: "Hinterlege deine OpenStack-Zugangsdaten.",
    setUpNow: "Jetzt einrichten",
  },
 
 HelpView: {
    title: "Hilfe & Q/A",
    subtitle: "Support & häufige Fragen.",
    quickTip: "Nur für eingeloggte Nutzer: direkte Hilfe für die wichtigsten Abläufe.",
    intro: "Diese Seite erklärt die wichtigsten Schritte für Nutzer, die bereits eingeloggt sind. Du erhältst hier konkrete Hinweise für Deployments, Quotas und die nächsten praktischen Schritte.",
    loggedInUsers: {
      title: "Für wen ist diese Seite?",
      description: "Diese Seite ist explizit für eingeloggte Nutzer. Du hast bereits Zugriff und suchst klare Antworten statt allgemeiner Onboarding-Texte.",
    },
    quickHelp: {
      title: "Schritt-für-Schritt-Anleitung",
      processTitle: "Deployment-Prozess",
      step1: "Öffne die Deployments-Übersicht und starte ein neues Deployment.",
      step2: "Wähle die gewünschte App und App-Version aus.",
      step3: "Ordne das Deployment einem Kurs oder Team zu und passe die Einstellungen an.",
      step4: "Kontrolliere deine aktuellen Quotas, bevor du das Deployment ausführst.",
      step5: "Starte das Deployment und überwache den Status sowie die Logs in der Detailansicht.",
      pagesTitle: "Was du auf den wichtigsten Seiten machen kannst",
      pageDashboardTitle: "Dashboard",
      pageDashboard: "Schneller Überblick über Deployments, Systemstatus und verfügbare Ressourcen.",
      pageAppsTitle: "Apps",
      pageApps: "Apps prüfen, Versionen auswählen und neue Anwendungen bereitstellen.",
      pageCoursesTitle: "Kurse",
      pageCourses: "Deployments mit Kursen verknüpfen und Teilnehmergruppen organisieren.",
      pageTeamsTitle: "Teams",
      pageTeams: "Rollen, Zugriff und Teamzugehörigkeiten verwalten.",
      pageDeploymentsTitle: "Deployments",
      pageDeployments: "Neue Deployments anlegen, den Status prüfen und Fehler analysieren.",
      pageQuotasTitle: "Quotas",
      pageQuotas: "Deine Limits einsehen und prüfen, ob neue Deployments möglich sind.",
    },
    resources: {
      title: "Nützliche Projektlinks",
      description: "Direkter Zugriff auf die relevanten GitHub-Repositories.",
      frontendRepo: "GitHub: Frontend-Repository",
      backendRepo: "GitHub: Backend-Repository",
      deploymentRepo: "GitHub: Deployment-Repository",
      workerRepo: "GitHub: Worker-Repository",
    },
    docs: {
      title: "Dokumentation",
      description: "Direkter Zugriff auf die relevanten Projekt-Dokumentationen.",
      linkAdmin: "Dokumentation bzgl. Installations und Administration",
      linkTech: "Dokumentation bzgl. Technologiestack und Architektur",
      linkAppDev: "Dokumentation für App Entwickler: Entwicklung eines neuen App Templates",
    },
    troubleshooting: {
      title: "Wenn etwas nicht funktioniert",
      description: "Diese Checkliste hilft dir, die häufigsten Blocker schnell zu finden und zu verstehen, was du als nächstes prüfen solltest.",
      item1: "Prüfe, ob du dein Quota-Limit erreicht hast.",
      item2: "Sieh dir die Deployment-Details und Logs an, um den Fehler einzugrenzen.",
    },
  },
 
  DeploymentsView: {
    title: "Deployments",
    subtitle: "Übersicht über Ihre Deployments",
    newDeployment: "Neues Deployment",
    deploymentName: "Name",
    deploymentApp: "App",
    deploymentAppVersion: "App-Version",
    deploymentStatus: "Status",
    deploymentVM: "VMs",
    deploymentCourse: "Kurs",
    deploymentActivity: "Letzte Aktivität",
    deploymentsMissingMessage: "Keine Deployments gefunden.",
    deploymentSuccessful: "erfolgreich",
    deploymentFailed: "fehlgeschlagen",
    deploymentRunning: "läuft",
    deploymentStopped: "gestoppt",
    deploymentPending: "Ausstehend",
    deploymentCancelled: "abgebrochen",
    deploymentDestroyed: "zerstört",
    deploymentDestroying: "wird zerstört",
    deploymentPausing: "wird pausiert",
    deploymentPaused: "pausiert",
    deploymentResuming: "wird fortgesetzt",
    deploymentPauseFailed: "Pause fehlgeschlagen",
    deploymentResumeFailed: "Fortsetzen fehlgeschlagen",
    deploymentCreatedAt: "Erstellt am",
  },
  DeploymentDetailView: {
    deploymentCreated: "Erstellt am",
    deploymentCreatedBy: "Erstellt von",
    deploymentDelete: "Löschen",
    deploymentPause: "Pausieren",
    deploymentResume: "Fortsetzen",
    confirmDeleteTitle: "Deployment löschen",
    confirmDeleteMessage: "Das Deployment <strong>{name}</strong> löschen? Falls noch OpenStack-Ressourcen existieren, werden sie zuerst automatisch via Terraform abgebaut (Live-Fortschritt im Anschluss).",
    confirmPauseTitle: "Deployment pausieren",
    confirmPauseMessage: "Das Deployment <strong>{name}</strong> pausieren? Alle Compute-Instanzen werden gestoppt (Volumes und Netzwerke bleiben erhalten). RAM und CPU-Quota werden freigegeben; du kannst es später wieder fortsetzen.",
    confirmResumeTitle: "Deployment fortsetzen",
    confirmResumeMessage: "Das Deployment <strong>{name}</strong> fortsetzen? Alle Compute-Instanzen werden wieder gestartet.",
    pauseTooltip: "Compute-Instanzen stoppen; Volumes und Netzwerke bleiben erhalten.",
    resumeTooltip: "Die zuvor pausierten Compute-Instanzen wieder starten.",
    pauseStartedToast: "Pausiere Deployment — siehe Live-Fortschritt unten.",
    resumeStartedToast: "Setze Deployment fort — siehe Live-Fortschritt unten.",
    pauseErrorToast: "Fehler beim Pausieren des Deployments",
    resumeErrorToast: "Fehler beim Fortsetzen des Deployments",
    pauseFailedAsyncToast: "Pausieren fehlgeschlagen — das Deployment läuft weiter. Details siehe Logs unten.",
    resumeFailedAsyncToast: "Fortsetzen fehlgeschlagen — das Deployment ist im vorherigen Zustand. Details siehe Logs unten.",
    confirmButton: "Löschen",
    cancelButton: "Abbrechen",
    deleteStartedToast: "Lösche Deployment — siehe Live-Fortschritt unten.",
    deleteSuccessToast: "Deployment erfolgreich gelöscht.",
    deleteErrorToast: "Fehler beim Löschen des Deployments.",
    deleteFailedAsyncToast: "Löschen fehlgeschlagen — das Deployment existiert weiterhin. Details siehe Logs unten; bitte erneut versuchen.",
    deploymentGroups: "Gruppen & VMs",
    deploymentNoGroups: "Keine Gruppen konfiguriert",
    deploymentStudentCount: "{n} Student | {n} Studenten",
    deploymentGroupsBack: "Zurück",
    deploymentConfig: "Deployment-Konfiguration",
    deploymentLatestTask: "Letzter Task",
    deploymentLogs: "Deployment Logs",
    deploymentNoLogs: "Keine Logs verfügbar.",
    deploymentWaitingOnLogs: "Warte auf Log-Stream...",
    deploymentLogsFailure: "Fehler",
    deploymentCreatedAt: "Erstellt am",
    deploymentDescription: "Beschreibung",
    deploymentOwner: "Besitzer",
    deploymentUserName: "Benutzername",
    deploymentUserRole: "Rolle",
    teamsAndMembers: "Teams & Mitglieder",
    teamOrUser: "Team / Nutzer",
    IPAddress: "IP-Adresse",
    port: "Port",
    password: "Passwort",
    noStructuredAccounts: "Keine strukturierten Benutzerkonten gefunden. Siehe Rohdaten unten.",
    showRawData: "Terraform-Rohdaten (JSON) anzeigen",
    hideRawData: "Rohdaten ausblenden",
    tasksAndLogs: "Tasks & Logs",
    terraformState: "Infrastruktur-Details (Terraform State)",
    tasksOwnerOnly: "Tasks und Logs sind nur für den Besitzer dieses Deployments und für Lehrkräfte sichtbar.",
    resendAccessButton: "Zugang erneut senden",
    resendAccessSending: "Sende...",
    resendAccessSent: "Gesendet",
    resendAccessRetry: "Erneut versuchen",
    resendAccessTooltip: "Mail mit Zugangsdaten an diesen Nutzer erneut senden",
    resendAccessBusyTooltip: "Während eines laufenden Deployments nicht verfügbar",
    resendAccessSuccess: "Zugangsmail wurde versendet.",
    resendAccessError: "Fehler beim Senden der Zugangsmail",
    resendAccessSmtpDisabled: "E-Mail-Versand ist auf dieser Instanz deaktiviert. Bitte eine:n Administrator:in, SMTP zu aktivieren.",
    resendAccessDeploymentBusy: "Während eines laufenden Deployments können keine Zugangsdaten verschickt werden. Bitte warten, bis das Deployment abgeschlossen ist.",
    cancelDeployment: "Deployment abbrechen",
    confirmCancelTitle: "Abbrechen bestätigen",
    confirmCancelMessage: "Möchten Sie das Deployment <strong>{name}</strong> wirklich abbrechen? Der laufende Prozess wird gestoppt.",
    confirmCancelButton: "Stoppen",
    cancelSuccessToast: "Deployment wurde erfolgreich abgebrochen.",
    cancelErrorToast: "Fehler beim Abbrechen des Deployments.",
    destroyDeployment: "Zerstören & Entfernen",
    confirmDestroyTitle: "Zerstören & Entfernen bestätigen",
    confirmDestroyMessage: "Möchten Sie alle OpenStack-Ressourcen des Deployments <strong>{name}</strong> wirklich abbauen? Anschließend wird das Deployment aus der Übersicht entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    confirmDestroyButton: "Zerstören & Entfernen",
    destroyStartedToast: "Zerstören gestartet — Live-Fortschritt unten.",
    destroySuccessToast: "Deployment wurde erfolgreich zerstört und entfernt.",
    destroyErrorToast: "Fehler beim Starten des Zerstörens.",
  },
  DeploymentCreateView: {
    title: "Neues Deployment erstellen",
  },
  AppsView: {
    title: "Apps",
    subtitle: "Vorlagen zur Erstellung neuer Deployments.",
    addApp: "App hinzufügen",
    loading: "Lade Daten...",
    noAppsTitle: "Keine Apps vorhanden",
    noAppsDesc: "Es wurden noch keine Apps in der Datenbank angelegt.",
    noPrivateApps: "Keine privaten Apps vorhanden.",
    noPublicApps: "Keine öffentlichen Apps vorhanden.",
    noDescription: "Keine Beschreibung verfügbar.",
    detailsDeploy: "Details & Deployment",
    loadError: "Apps konnten nicht geladen werden.",
    badgeNew: "Noch nicht eingereicht",
    badgePending: "Wartet auf Freigabe",
    badgePublished: "Veröffentlicht",
    badgePrivate: "Privat",
    filterAll: "Alle",
    filterPublic: "Öffentlich",
    filterPrivate: "Privat",
  },
 
  AppsCreateView: {
    title: "App hinzufügen",
    form: {
      nameLabel: "Namen der App:",
      namePlaceholder: "Name",
      descLabel: "Beschreibung der App:",
      descPlaceholder: "Markdown unterstützt: # Heading, **fett**, _kursiv_, - Liste, [Link](url), `code`",
      descMarkdownHint: "Markdown wird unterstützt — nutze die Vorschau, um das Ergebnis zu sehen.",
      logoLabel: "App Logo (Optional):",
      logoSelect: "Bild auswählen oder per Drag & Drop ablegen",
      logoRemove: "Entfernen",
      repoLabel: "Link zu dem Github Repo:",
      repoPlaceholder: "https://github.com...",
      visibilityLabel: "Sichtbarkeit:",
      visibilityPublic: "Öffentlich",
      visibilityPrivate: "Privat",
      visibilityPublicHint: "Andere können die App deployen, sobald eine Version freigegeben wurde.",
      visibilityPrivateHint: "Nur du kannst diese App deployen.",
      submitAllLabel: "Alle Versionen einreichen",
      submitAllHint: "Alle vorhandenen Git-Tags werden sofort zur Prüfung eingereicht.",
    },
    preview: {
      badge: "Vorschau",
      logoAlt: "App Vorschau Logo",
      defaultName: "Name",
      defaultDesc: "Dies ist ein Beispiel Text",
      deployBtn: "Jetzt Deployen"
    },
    info: {
      important: "Wichtig:",
      inviteText: "Bitte lade den Git user <strong>six7clickndeploy</strong> als Collaborator zu dem Repo ein."
    },
    buttons: {
      saving: "Speichern...",
      add: "Hinzufügen"
    },
    messages: {
      onlyImages: "Bitte lade nur Bilddateien hoch.",
      imageTooLarge: "Bild zu groß (max. {size} MB).",
      missingFields: "Bitte Namen und Repo-URL angeben.",
      invalidUrl: "Dies sieht nicht nach einer gültigen Git-URL aus (z.B. https://github.com/user/repo).",
      success: "App erfolgreich erstellt!",
      noAccess: "Keine gültige URL oder kein Zugriff auf das Repository. Bitte prüfe die Berechtigungen.",
      serverError: "Server Fehler: {statusText}",
      networkError: "Fehler beim Erstellen der App. (Netzwerkfehler)"
    }
  },
 
  AppsDetailView: {
    deleteApp: "Löschen",
    editApp: "Bearbeiten",
    confirmDeleteTitle: "App löschen",
    confirmDeleteMessage: "Die App <strong>{name}</strong> löschen? Bestehende Deployments dieser App bleiben funktionsfähig, neue Deployments können danach nicht mehr erstellt werden. Die DB-Zeile bleibt für Audit-Zwecke erhalten.",
    confirmButton: "Löschen",
    cancelButton: "Abbrechen",
    deletingButton: "Lösche...",
    deleteSuccessToast: "App erfolgreich gelöscht.",
    deleteErrorToast: "App konnte nicht gelöscht werden",
    loading: "Lade App Details...",
    backToOverview: "Zurück zur Übersicht",
    versionsAvailable: "Versionen verfügbar",
    descriptionTitle: "Beschreibung",
    noDescription: "Keine detaillierte Beschreibung für diese App verfügbar.",
    appInfoTitle: "App Informationen",
    createdAt: "Erstellt am:",
    createdBy: "Erstellt von:",
    unknownUser: "Unbekannt",
    versionDetailsTitle: "Versionsdetails",
    versionName: "Name:",
    versionType: "Typ:",
    versionCommit: "Commit:",
    versionAuthor: "Autor:",
    versionPublishedAt: "Published at:",
    versionPreRelease: "Pre-Release:",
    versionLink: "Link:",
    yes: "Ja",
    no: "Nein",
    noVersionInfo: "Keine weiteren Angaben zur Version.",
    versionDescTitle: "Versionsbeschreibung",
    startDeploymentTitle: "Deployment starten",
    selectVersionLabel: "Version auswählen",
    deployButton: "Jetzt Deployen",
    missingCredsTitle: "OpenStack-Credentials fehlen — siehe Profil",
    missingCredsLink: "OpenStack-Credentials",
    missingCredsText: "hinterlegen, um diese App zu deployen.",
    toasts: {
      loadError: "App-Details konnten nicht geladen werden.",
      selectVersionFirst: "Bitte wähle zuerst eine Version aus.",
      preparingConfig: "Konfiguration für {name} wird vorbereitet.",
      submitSuccess: "Version erfolgreich eingereicht.",
      submitError: "Einreichung fehlgeschlagen.",
      submitDuplicate: "Diese Version wurde bereits eingereicht.",
      withdrawSuccess: "Einreichung zurückgezogen.",
      withdrawError: "Zurückziehen fehlgeschlagen.",
      setPrivate: "App ist jetzt privat.",
      setPublic: "App ist jetzt öffentlich.",
      updateError: "Aktualisierung fehlgeschlagen.",
      editSuccess: "App aktualisiert.",
      editError: "App konnte nicht aktualisiert werden.",
      nameRequired: "Name darf nicht leer sein.",
      imageTooLarge: "Bild zu groß (max. {size} MB).",
      onlyImages: "Bitte nur Bild-Dateien hochladen."
    },
    visibilityLabel: "Sichtbarkeit:",
    visibilityPublic: "Öffentlich",
    visibilityPrivate: "Privat",
    visibilityPublicDesc: "Andere können diese App deployen, sobald eine Version freigegeben wurde.",
    visibilityPrivateDesc: "Nur du kannst diese App deployen.",
    tabOverview: "Übersicht",
    tabStore: "App Store",
    storeVisibilityTitle: "Sichtbarkeit im App Store",
    noVersionsYet: "Noch keine Versionen vorhanden.",
    privateAppStoreHint: "Diese App ist privat. Wechsle die Sichtbarkeit auf Öffentlich, um Versionen zur Prüfung einzureichen.",
    bannerNoSubmission: "Noch keine Version eingereicht – reiche eine Version ein, damit andere diese App deployen können.",
    bannerPending: "Version wird geprüft – die App ist noch nicht für andere sichtbar.",
    versionTableTitle: "Freigabe-Status der Versionen",
    versionTableVersion: "Version",
    versionTableStatus: "Status",
    versionTableDate: "Eingereicht am",
    versionTableAction: "Aktion",
    submitButton: "Zur Prüfung einreichen",
    resubmitButton: "Erneut einreichen",
    withdrawButton: "Einreichung zurückziehen",
    submittingButton: "Wird eingereicht...",
    rejectionReasonLabel: "Ablehnungsgrund:",
    submitModal: {
      title: "Version einreichen",
      description: "Version zur Prüfung einreichen:",
      notesLabel: "Hinweis für den Admin (optional)",
      notesPlaceholder: "z.B. Changelog, besondere Hinweise zur Version...",
      submit: "Einreichen",
      markerErrorTitle: "Einreichung nicht möglich — fehlerhafte Marker:",
    },
    editModal: {
      title: "App bearbeiten",
      description: "Aktualisiere Name, Beschreibung und Logo. Das Repository ist nach der Erstellung nicht mehr änderbar.",
      nameLabel: "Name",
      descLabel: "Beschreibung",
      imageLabel: "Logo",
      imageHint: "Bild hier ablegen oder klicken zum Auswählen (max. 2 MB)",
      imageRemove: "Entfernen",
      currentImage: "Aktuelles Logo",
      saveButton: "Speichern",
      savingButton: "Speichere...",
    },
  },
 
  user: {
    title: "Profil",
    subtitle: "Persönliche Informationen & Kontoeinstellungen",
 
    name: "Prof. Dr. Eichberg",
    edit: "Profil bearbeiten",
 
    emailLabel: "E-Mail",
    emailValue: "eichberg@six7.de",
 
    roleLabel: "Rolle",
    roleAdmin: "Administrator",
 
    passwordLabel: "Passwort",
    changePassword: "Passwort ändern",
  },
 
  AppVersionStatusBadge: {
    new: "Noch nicht eingereicht",
    pending: "Wartet auf Freigabe",
    published: "Veröffentlicht",
    rejected: "Abgelehnt",
    private: "Privat",
  },
 
  AdminAppsView: {
    title: "Freigabe-Verwaltung",
    subtitle: "Alle Apps und ihre Versionen — offen, freigegeben und abgelehnt.",
    loadError: "Daten konnten nicht geladen werden.",
    emptyAppsTitle: "Keine Apps vorhanden.",
    noVersionsSubmitted: "Noch keine Versionen eingereicht.",
    filterLabel: "Filter:",
    filterOnlySubmissions: "Nur mit Einreichungen",
    pendingLabel: "offen",
    noPendingLabel: "nichts offen",
    colVersion: "Version",
    colStatus: "Status",
    colDate: "Eingereicht am",
    colActions: "Aktionen",
    approveBtn: "Genehmigen",
    rejectBtn: "Ablehnen",
    revokeBtn: "Widerrufen",
    approveSuccess: "Version freigegeben.",
    approveError: "Freigabe fehlgeschlagen.",
    rejectSuccess: "Version abgelehnt.",
    rejectError: "Ablehnung fehlgeschlagen.",
    revokeSuccess: "Freigabe widerrufen.",
    revokeError: "Widerruf fehlgeschlagen.",
    goToApp: "App-Details öffnen",
    notesLabel: "Hinweis:",
    rejectionLabel: "Abgelehnt:",
    privateLabel: "Privat",
    privateAppNote: "Diese App ist privat – ausstehende Einreichungen werden nicht für die Freigabe angezeigt.",
    rejectModal: {
      title: "Version ablehnen",
      reasonLabel: "Ablehnungsgrund *",
      reasonPlaceholder: "z.B. Unsichere Terraform-Konfiguration",
      cancel: "Abbrechen",
      submit: "Ablehnen",
    },
    revokeModal: {
      title: "Freigabe widerrufen",
      reasonLabel: "Begründung *",
      reasonPlaceholder: "z.B. Sicherheitslücke entdeckt",
      cancel: "Abbrechen",
      submit: "Widerrufen",
    },
    emptyNoSubmissionsTitle: "Keine offenen Freigaben",
    emptyNoSubmissionsDesc: "Aktuell wartet keine App-Version auf eine Freigabe. Sobald jemand eine neue Version einreicht, erscheint sie hier.",
    emptyShowAll: "Alle Apps anzeigen",
  },
 
  deployment: {
    title: 'Neues Deployment',
    subtitle: 'Wählen Sie eine App',
 
    actions: {
      back: 'Zurück',
      next: 'Weiter',
      deploy: 'Deployen'
    },
    apps: {
      nodejs: {
        title: 'NodeJS VM',
        description: 'Eine vorkonfigurierte NodeJS-Entwicklungsumgebung für Kurse und Übungen. Enthält NodeJS 20, NPM und Standard-Portfreigaben. Ideal für Webentwicklung im Unterricht.'
      },
      jupyter: {
        title: 'Jupyter Notebook',
        description: 'Server für Jupyter Notebooks mit Python, Pandas, NumPy und GPU-Unterstützung. Perfekt für KI-/Datenanalyse-Kurse.'
      },
      pentest: {
        title: 'Pentesting Lab',
        description: 'VMs für Penetration Testing. Enthält Angriffs- und Zielsysteme in isoliertem Netzwerk.'
      },
      gitlab: {
        title: 'GitLab Server',
        description: 'Vollständiger GitLab Server für Kursprojekte. Nutzer werden automatisch mit Gruppen-Accounts erstellt.'
      },
    },
    config: {
      nameLabel: 'Namen festlegen:',
      namePlaceholder: 'Pentesting-2025-bester-Kurs',
      courseLabel: 'Kurs auswählen',
      studentsLabel: 'Studenten auswählen',
      searchPlaceholder: 'Suche...',
      selectedCount: '{count} gewählt',
      infoTitle: 'Hinweis:',
      targetGroupTitle: 'Zielgruppe definieren',
      infoText: 'Die Gesamtmenge der Studenten ergibt sich aus der Kombination der ausgewählten Kurse und einzeln hinzugefügten Studenten. Duplikate werden automatisch entfernt.'
    },
    groups: {
      title: 'Legen Sie die Anzahl der Gruppen fest',
      one: 'Eine Gruppe',
      eachUser: 'Jeder Nutzer einzeln',  // <--- WICHTIG: Hier stand vorher "each", es muss "eachUser" heißen!
      custom: 'Individuell',
      autoAssigned: 'Automatisch zugewiesen',
      autoDistributed: 'Automatisch verteilt',
      studentsSelected: '{count} Studenten ausgewählt'
    },
    assignment: {
      title: 'Teilen Sie Nutzer zu',
      groupPrefix: 'Gruppe', // Wird zu "Gruppe 1", "Gruppe 2" etc.
      unassigned: 'Nicht zugewiesen', // Optional
      removeAll: 'Alle entfernen',
      moveAllHere: 'Alle hierhin verschieben',
      removeAllTooltip: 'Alle aus dieser Gruppe entfernen',
      moveAllTooltip: 'Verschiebt alle Studenten in diese Gruppe',
      vmNamePlaceholder: 'Team Name...',
      vmDefaultName: 'Team #{index}',
      defaultSingleName: 'Einzelteam', // Name für den Ein-Gruppen-Modus
      userCount: '{count} User',
      noStudents: 'Keine Studenten verfügbar.',
      alreadyAssigned: 'Bereits zugewiesen',
      inOtherGroup: 'In anderer Gruppe',
      teamsLabel: 'Teams',
      shuffleTooltip: 'Zufällig verteilen',
      shuffle: 'Zufall',
      resetTooltip: 'Alle Zuweisungen löschen',
      reset: 'Zurücksetzen',
      dragDropTitle: 'Drag & Drop aktiviert',
      dragDropText: 'Ziehen Sie Studenten per Drag & Drop zwischen den Teams und dem Nicht-zugewiesenen Bereich hin und her.',
      allAssigned: 'Alle Studenten sind Teams zugewiesen',
      dropZone: 'Studenten hier ablegen',
      progress: 'Fortschritt',
      assignedCount: '{assigned} / {total} zugewiesen',
    },
 
    variables: {
      title: 'Nutzerspezifische Variablen',
      description: 'Optionale Parameter für das Deployment.',
      label: 'USER INPUT VAR', // Oder 'BENUTZER VARIABLEN', falls gewünscht
      unnamed: 'Unbenannt',
      loading: 'Lade Variablen...',
      noVariables: 'Diese App benötigt keine speziellen Variablen.',
      packerDesc: 'Image/Template Konfiguration',
      terraformDesc: 'Infrastruktur Konfiguration',
      showInfo: 'Info anzeigen',
      markerErrorTitle: '⚠ @openstack-Marker fehlerhaft',
      markerErrorToast: '{count} fehlerhafte(r) @openstack-Marker — die betroffenen Variablen werden als Free-Text gerendert:\n{lines}',
      commaSeparated: 'Mehrere Werte mit Komma trennen',
      required: 'Pflichtfeld',
      activated: 'Aktiviert',
      deactivated: 'Deaktiviert',
      enterValue: 'Wert eingeben...',
      defaultValue: 'Standard: {default}',
      placeholderList: 'Wert 1, Wert 2',
      saveError: 'Fehler beim Speichern.',
      scopeTitleTeam: 'Pro Team ein eigener Wert',
      scopeTitleUser: 'Pro User ein eigener Wert',
      scopeDescTeam: 'Du gibst unten <strong>eine Eingabe pro Team</strong> ein. Beim Deploy bekommt jedes Team genau seinen eigenen Wert.',
      scopeDescUser: 'Du gibst unten <strong>eine Eingabe pro Mitglied</strong> ein. Beim Deploy bekommt jedes Mitglied genau seinen eigenen Wert.',
      noTeamsConfigured: 'Noch keine Teams konfiguriert — bitte den vorigen Schritt zuerst durchlaufen.',
      noMembers: 'Keine Mitglieder',
      missingRequiredTitle: 'Es fehlen noch Pflichteingaben:',
      teamRenameToast: 'Team-/User-Änderung erkannt — {count} verwaiste Eingabe(n) entfernt:\n{lines}'
    },
    summary: {
      title: 'Empfohlene Konfiguration',
      subtitle: 'Überprüfen Sie alle Einstellungen vor dem Start',
      loadingConfig: 'Lade Konfiguration...',
      baseConfigTitle: 'Basis-Konfiguration',
      deploymentNameLabel: 'Deployment Name',
      appLabel: 'App',
      appNotFound: 'App nicht gefunden',
      versionLabel: 'Version',
      selectedStudents: 'Ausgewählte Studenten ({count})',
      teamAssignmentTitle: 'Team-Zuweisung',
      teamCountLabel: 'Anzahl Teams',
      modeLabel: 'Modus',
      noUsersAssigned: 'Keine User zugewiesen',
      variablesConfigTitle: 'Variablen-Konfiguration',
      editBtn: 'Bearbeiten',
      packerVars: 'Packer Variablen',
      terraformVars: 'Terraform Variablen',
      noPackerVars: 'Keine Packer Variablen',
      noTerraformVars: 'Keine Terraform Variablen',
      submittedValue: 'Wird übermittelt: {value}',
      creating: 'Wird erstellt...',
      invalidJson: 'Eigene Variablenwerte konnten nicht gelesen werden (ungültiges JSON). Standardwerte werden verwendet.',
      fetchVarsError: 'Variablen konnten nicht geladen werden.',
      fetchVarsError500: 'Server Fehler (500). variables.tf nicht gefunden?',
      fetchUsersError: 'Benutzerliste konnte nicht geladen werden.',
      submitError: 'Deployment konnte nicht erstellt werden.',
      submitSuccess: 'Deployment gestartet',
      // Strukturierte Fehler-Toasts für HTTP 413/422-Antworten vom
      // Backend. Der Submit-Handler übersetzt das {reason}-Feld
      // aus dem detail-JSON in einen dieser Keys und ersetzt
      // Größenangaben, die der User zum Reparieren braucht. Fällt
      // bei unbekanntem Reason auf ``submitError`` zurück.
      errors: {
        fileTooLarge: 'Datei "{filename}" ist zu groß: {actualMb} MB überschreiten das Limit von {limitMb} MB pro Datei.',
        deploymentFilesTooLarge: 'Die Gesamtgröße aller Dateien in diesem Deployment überschreitet das Limit von {limitMb} MB. Bitte Dateien entfernen oder verkleinern.',
        fileExtensionRejected: 'Datei "{filename}" hat eine nicht erlaubte Endung. Erlaubt: {allowed}.',
        fileB64Invalid: 'Datei "{filename}" konnte nicht dekodiert werden — bitte erneut hochladen.',
        fileSizeMismatch: 'Größenprüfung für Datei "{filename}" fehlgeschlagen — bitte erneut hochladen.',
      },
      yes: 'Ja',
      no: 'Nein',
      labels: {
        flavor: 'Flavor',
        vms: 'VMs',
        image: 'Image',
        ports: 'Ports',
        network: 'Netzwerk',
        secGroup: 'Security Group',
        accounts: 'Accounts',
        storage: 'Storage',
        software: 'Software'
      },
      customize: 'Anpassen'
    },
    steps: {
      config: 'Auswahl',
      assignment: 'Verteilung',
      vars: 'Variablen',
      summary: 'Übersicht'
    },
    errors: {
      missingName: 'Bitte geben Sie einen Namen für das Deployment ein.',
      missingStudents: 'Bitte wählen Sie mindestens einen Studenten aus.'
    }
  },
 
  roleLabels: {
    admin: 'Administrator',
    teacher: 'Lehrender',
    student: 'Student',
    unknown: 'Unbekannt'
  },
 
  router: {
    forbidden: 'Zugriff verweigert — diese Seite ist nur für: {roles}'
  },
 
  ForbiddenView: {
    title: 'Zugriff verweigert',
    description: 'Für diese Seite fehlt die erforderliche Rolle. Falls Sie meinen, das ist ein Fehler, wenden Sie sich an Ihre/n Administrator/in.',
    backToDashboard: 'Zurück zum Dashboard'
  },
 
  UserView: {
    title: 'Profil',
    subtitle: 'Deine Benutzerinformationen',
    loading: 'Lade Benutzerdaten...',
    fields: {
      firstName: 'Vorname',
      lastName: 'Nachname',
      email: 'E-Mail',
      course: 'Kurs',
      role: 'Rolle',
      userId: 'Benutzer-ID',
      registeredAt: 'Registriert seit',
      keycloakId: 'Keycloak-ID',
    },
    settings: {
      title: 'Einstellungen',
      openstackTitle: 'OpenStack-Credentials',
      openstackHint: 'Eigene Zugangsdaten für Deployments hinterlegen',
    },
  },
 
  banners: {
    credentialsMissing: {
      title: 'OpenStack-Credentials fehlen',
      message: 'Ohne Credentials kannst du keine Deployments anlegen und keine Quotas sehen.',
      cta: 'Jetzt einrichten',
    },
    credentialsInvalid: {
      title: 'OpenStack-Credentials nicht validiert',
      cta: 'Erneut prüfen',
    },
  },
 
  SettingsOpenStackView: {
    title: 'OpenStack-Credentials',
    intro: 'Hinterlege deine eigenen OpenStack-Zugangsdaten. Sie werden verschlüsselt gespeichert und nur zur Laufzeit deiner Deployments entschlüsselt.',
    lockBanner: {
      title: 'Credentials sind aktuell gesperrt',
      message: 'Du hast {count} aktive(s) Deployment(s). Lösche sie zuerst, um deine OpenStack-Credentials zu ändern.',
      cta: 'Zu meinen Deployments',
    },
    status: {
      loading: 'Lade Status…',
      noneTitle: 'Noch keine Credentials hinterlegt',
      noneHint: 'Lade eine {file} hoch oder fülle das Formular aus.',
      valid: 'Credentials gültig',
      invalid: 'Validierung fehlgeschlagen',
      lastChecked: 'Zuletzt geprüft: {time}',
      retest: 'Erneut testen',
      delete: 'Löschen',
      deleteSuccess: 'Credentials gelöscht.',
    },
    dropZone: {
      headline: 'clouds.yaml hierher ziehen',
      orPrefix: 'Oder',
      pickFile: 'Datei auswählen',
      suffix: '— die Felder werden automatisch ausgefüllt; speichern musst du selbst.',
    },
    tabs: {
      app: 'Application Credential',
      appRecommended: 'empfohlen',
      password: 'Username & Passwort',
    },
    fields: {
      authUrl: 'Auth-URL',
      region: 'Region (optional)',
      appCredentialId: 'Application Credential ID',
      appCredentialSecret: 'Application Credential Secret',
      userDomain: 'User Domain Name',
      username: 'Username',
      password: 'Passwort',
      projectId: 'Project ID (oder Project Name unten)',
      projectName: 'Project Name',
      projectDomain: 'Project Domain Name (optional)',
    },
    save: 'Speichern & validieren',
    fileEmpty: 'Die Datei ist leer.',
    fileReadError: 'Datei konnte nicht gelesen werden.',
    cloudsYamlError: 'clouds.yaml konnte nicht gelesen werden.',
    cloudsYamlImported: 'Daten aus clouds.yaml übernommen — bitte prüfen und speichern.',
    dropNoFile: 'Keine Datei erkannt. Bitte erneut versuchen.',
    errors: {
      missingFields: 'Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.',
      lockedActiveDeployments: 'Credentials gesperrt — {count} aktive(s) Deployment(s).',
      validationFailedSaved: 'Gespeichert, aber Validierung fehlgeschlagen: {error}',
      validationFailed: 'Validierung fehlgeschlagen: {error}',
    },
    toasts: {
      saveSuccess: 'OpenStack-Credentials gespeichert und validiert.',
      credentialsValid: 'Credentials sind gültig.',
    },
    confirmDelete: 'OpenStack-Credentials wirklich löschen?',
    tooltips: {
      lockedNow: 'Credentials sind aktuell gesperrt',
      lockedActiveDeployments: 'Gesperrt — aktive Deployments vorhanden',
    },
    placeholders: {
      authUrl: 'https://keystone.example.com:5000/v3',
      region: 'RegionOne',
    },
  },
 
  vm: {
    drift: {
      missingTitle: 'VM in OpenStack nicht (mehr) gefunden',
      missingHint: 'Diese Resource ist im Terraform-State eingetragen, fehlt aber im OpenStack-Projekt. Klick auf „Redeploy", um sie neu zu erstellen.',
      staleTitle: 'Live-Status konnte nicht abgefragt werden',
      staleHint: 'Die hier gezeigten Werte stammen aus dem zuletzt gecachten Terraform-State. „Aktualisieren" oben rechts wiederholt den Live-Abruf.',
    },
    resourcesErrors: {
      missingCredentials: 'OpenStack-Credentials fehlen — bitte konfigurieren, um den Live-Status zu sehen.',
      unreachable: 'OpenStack ist gerade nicht erreichbar. Live-Status nicht verfügbar.',
      generic: 'Fehler beim Laden der Infrastruktur-Ressourcen.',
    },
    units: {
      vcpu: 'vCPU',
      gb: 'GB',
    },
    sharedTeam: 'Shared',
    openstackFault: 'OpenStack Fault',
    uptimePrefix: 'Läuft seit',
    actions: {
      hideDetails: 'Ausblenden',
      showDetails: 'Details',
      redeploying: 'Läuft…',
      redeploy: 'Redeploy',
      refresh: 'Aktualisieren',
      closeDetails: 'Details ausblenden',
    },
    drawer: {
      title: 'VM-Details',
      loading: 'Lade Details…',
      address: 'Adresse',
      osUuid: 'OS-UUID',
      errors: {
        notFound: 'Resource nicht mehr im Terraform-State gefunden.',
        missingCredentials: 'OpenStack-Credentials fehlen — bitte konfigurieren.',
        unreachable: 'OpenStack ist gerade nicht erreichbar.',
        generic: 'Fehler beim Laden der Details.',
      },
      sections: {
        identity: 'Identität',
        lifecycle: 'Lifecycle',
        hardware: 'Hardware',
        addresses: 'Netzwerk-Adressen',
        ports: 'Netzwerk-Ports',
        securityGroups: 'Security Groups',
        volumes: 'Volumes',
        metadata: 'Metadata',
      },
      lifecycle: {
        taskState: 'Task-State',
        vmState: 'VM-State',
        powerState: 'Power-State',
      },
      hardware: {
        flavor: 'Flavor',
        ram: 'RAM',
        disk: 'Disk',
        image: 'Image',
        az: 'AZ',
      },
      network: {
        fixedIp: 'Fixed IP',
        floatingIp: 'Floating IP',
        mac: 'MAC',
        noPorts: 'Keine Ports vorhanden.',
        securityGroupLabel: 'Security-Group(s)',
        securityGroupCount: '{count} Security-Group(s)',
        noSecurityGroups: 'Keine Security-Groups zugewiesen.',
        ingress: 'ingress',
        egress: 'egress',
      },
      volumes: {
        empty: 'Keine Volumes angehängt.',
        size: 'Größe',
        device: 'Device',
        bootable: 'Bootable',
      },
    },
  },
 
  openstackPicker: {
    network: {
      private: 'Privat',
      shared: 'Shared',
      external: 'External',
      gatewayPrefix: 'GW:',
      externalGateway: 'External Gateway',
    },
    unnamed: '(unbenannt)',
    toasts: {
      removed: '{label} wurde entfernt',
      listRefreshed: 'Liste aktualisiert.',
    },
    manualLabel: 'Manuell ({mode})',
    modeUuid: 'UUID',
    modeName: 'Name',
    showList: 'Liste wieder anzeigen',
    multiPlaceholder: 'Werte mit Komma trennen',
    selectSingular: '{type} wählen…',
    selectPlural: '{type}s wählen…',
    enterValue: '{type}-{mode} eingeben',
    osError: 'OpenStack ist gerade nicht erreichbar.',
    credentialsRequired: 'OpenStack-Credentials erforderlich',
    notInList: 'Aktuell gewählter Wert ist nicht in der aktuellen Liste — klicken zum Ändern oder Liste aktualisieren.',
    externalBadge: 'extern',
    refreshList: 'Liste aktualisieren',
    searchPlaceholder: '{type} suchen...',
    loading: 'Lade {type}s…',
    unreachable: 'OpenStack nicht erreichbar',
    retry: 'Erneut versuchen',
    enterManually: 'Manuell eingeben',
    enterManuallyShort: 'Manuell',
    enterManuallyInstead: 'Stattdessen {mode} manuell eingeben',
    noHits: 'Keine Treffer für „{query}".',
    emptyProject: 'Keine {type}s in deinem Project.',
    hints: {
      storesUuid: 'Speichert UUID',
      storesName: 'Speichert Name',
      multiSelect: 'Mehrfachauswahl',
    },
  },
 
  fileDropZone: {
    pick: 'Datei wählen oder hier ablegen',
    remove: 'Entfernen',
    tooLarge: 'Datei zu groß (max. {mb} MB).',
    readError: 'Datei konnte nicht eingelesen werden.',
  },
 
  variableInput: {
    on: 'Aktiviert',
    off: 'Deaktiviert',
    listPlaceholder: 'Wert 1, Wert 2',
    defaultPlaceholder: 'Standard: {value}',
    enterValue: 'Wert eingeben...',
  },
 
};